1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
telefon.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
telefon.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
telefon.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
telefon.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
telefon.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
telefon.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
telefon.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
telefon.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
telefon.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
telefon.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
telefon.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
telefon.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
telefon.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
telefon.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
telefon.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
telefon.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
telefon.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
telefon.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
telefon.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
telefon.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
telefon.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
telefon.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
telefon.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
telefon.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Salom?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Salom?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Kristina u yerdami?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Yo'q, u mavjud emas.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Xabar olsam bo'ladimi?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Ha.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Kechirasiz shekilli.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Men uning do'stiman

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
guruh.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
men boraman.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Men uniman.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Kitmi?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Qarang.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
raqam. Oh, u guruhga boradi. Qarang, men unga shunchaki Charlini aytmasligim kerak edi

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
qo'ng'iroq qildi va siz menga qanday guruh ekanligini aytsangiz, Charlini aynan shunday qilaman

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
haqida gapiramiz. Bu NAA emas. Bilmadim, siz aynan unga o'xshaysiz

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
sizni tasvirlaydi. U guruhda men haqimda gapiradi. Qarang, men buni qila olmayman deb o'ylayman

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
bu haqda gapiring. Men haqimda nima dedingiz? Axir, u sizni juda yaxshi ko'radi. Oh nima

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
u meni sevadimi? Xo'sh, u sizning ijodiy ekanligingizni yaxshi ko'radi. Siz san'atni yaxshi ko'rasiz

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
va televizor va filmlar. Ko'p odamlar filmlarni yaxshi ko'radilar. Ha, lekin u sizni aytadi

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Qo'rqinchli filmlarni yaxshi ko'raman va sizda umumiy narsa bor. U yaratishdan faxrlanadi

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
sizni hayratda qoldiraman. U? Ha, u menga boshqa kuni aytdi, u sizni nima deb hayron bo'ldi

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
sevimli qo'rqinchli film. Babadook. Bu ona haqida ajoyib meditatsiya va

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
qayg'u. Bu biroz chiroyli shim emasmi? Xo'sh, bu dahshatli dahshat. Bu nima qiladi

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
dahshatni anglatadimi? Bilasizmi, bu qo'rqinchli, ammo hissiy jihatdan murakkab

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
va tematik asoslar. Bu faqat ba'zi squawky Tees emas, gosh safsata bilan

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
devorga devor ularni qo'rqitadi. Hmm, bu menga zerikarli tuyuladi. Ko'rganmisiz

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
Pichoqmi? Bir marta men o'ylayman va men kabi edi qachon tugadi 12. Siz Woodsboro va yashaydi

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Siz Stabni bilmaysiz. Sizning onangiz bu filmni yaxshi ko'radi. U hamma narsa haqida gapiradi

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
guruhdagi vaqt. Asl nusxani qanchalik yaxshi eslaysiz? Bilmadim. Xuddi shunday edi

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super 90-yillar. Bu juda yaxshi va hamma g'alati sochlarga o'xshaydi. Esingizdami

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
boshlanishi? Unchalik emas. Siz o'sha erda o'ldirish sahnasini boshlaganingizda

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
har doim o'ldirish sahnasi bilan boshlangan. Ha to'g'ri. Bu to'g'ri. Bu qiz

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
uyda yolg'iz. U noto'g'ri raqamiga javob berdi va qotil bilan gaplasha boshladi

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
uni o'yin o'ynashga majbur qiladi. O'yin o'ynashni xohlaysizmi? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Tizimlar emas.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
bitta.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
bitta.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
bitta.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
bitta.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
bitta.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
bitta.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
bitta.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
bitta.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Men oldinga borib, olmoqchiman

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
bitta.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
A'zolar, ayniqsa, bugun kechqurun jalb qilinmoqda.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
U telefonini hech kimga klonlash uchun yolg'on qoldirmasligi kerak.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Nima xohlaysiz?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Senga aytgandim. Men o'yin o'ynashni xohlayman.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Kino trivia pichoq. Uch raund. Siz politsiyani chaqirasiz. U o'ladi.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Siz savolni noto'g'ri oldingiz. U o'ladi. Uning ota-onasi uyda yo'q.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Men 15 soniyada o'sha xonada bo'lishim mumkin.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Savolni qizdirmoqchimisiz?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Men bu filmlarda bilmayman dedim!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Men odamlardan men shunday deb o'ylashlarini so'ramayman. Men bu haqda quyidagicha gapiraman.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Mendan meros haqida so'rang. Mendan jodugar haqida so'rang.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Birinchi pichoq filmda, o'z ona nima bo'lardi

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
franshizaning bosh qahramoni sifatida tanishtirasizmi?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Malika Lenni Preskott.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenni Preskott va u yolg'iz yashagan.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
To'g'ri. Ko'ryapsizmi, siz bu bilan yomonlashasiz.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Xop. Birinchi savol.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Men buni to'g'ri tushundim. Bu o'ldirish.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Har kim buni to'g'ri qabul qilishi mumkin edi.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sidney har bir filmda, lekin oxirgisi.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Birinchi savol. Asl kitobni kim yozgan

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
stab filmlari nimaga asoslangan?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Eh, televizordagi jo'ja.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Televizordagi jo'ja uni kesib tashlamoqchi emas, Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Oh, qiz, bu ...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Bu Geyl, xoh opangizmi!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
To'g'ri. Amber quyosh chiqishini ko'rish uchun yashashi mumkin.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Ikkinchi savol. Kim stab birinchi boshida soqov kaltak o'ynadi

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
telefonga kim javob beradi va qotil tomonidan o'yib olinadi?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Jin bo'lsin!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Bu siz javob bermoqchimisiz?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Javobsiz javob noto'g'ri javob hisoblanadi, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Vaqt tugayapti.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-usti.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-usti.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-usti.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-usti.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-usti.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-usti.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-usti.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Grem!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
To'g'ri. Siz uni olib tashladingiz, endi oxirgi savol uchun.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Birinchi pichoqda qotil kim edi?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Oh, men bu film nima haqida ekanligini bilaman.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Bu Billy Loomis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Bu Billy Loomis va u Sidneyning yigiti edi va uni Loomis o'ynagan va yigit qo'lga olingan.

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
sen axmoq.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Men tushundim!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Men to'g'ri tushundim!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Kechirasiz, Tara, lekin bu to'g'ri emas.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
Nima?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Yo'q, yo'q, yo'q, shunday!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Uning o'ng tomonida.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
To'g'ri javob - Billy Loomis va Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Asl pichoqda ikkita qotil bor.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Endi kimdir o'lib qolishidan qo'rqaman.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Yo'q, yo'q, yo'q.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Siz kelasiz!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
Yo'qol!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
the

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Oh!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Nima?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Bu kuchli olov.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Yo Xudo!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Joan.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Joan.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
yo'tal

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
bonerning savoli

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
texnik

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Men seni olaman.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Men seni olaman.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Men seni olaman.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Men seni olaman.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Men seni olaman.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Men seni olaman.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Men seni olaman.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Men seni olaman.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Men seni olaman.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Men seni olaman.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Men seni olaman.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Men seni olaman.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Men seni olaman.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Men seni olaman.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhh, zo'ravon.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Aaah.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Aaah.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Aaah.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Aaah.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
O'sha narsa.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Qo'l uchun yana qaytib, ular kamroq deb o'ylamaydilar.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Ammo keyin olomon orasida ular meni pastga aytishadi.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
To'g'ridan-to'g'ri telefonga, ular yana ko'tarilishadi.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Menga ayting, ularni oling, keyin men ularni oldim.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Ha, men ularni oldim.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Va keyin men xohlagan tarzda ochilaman.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Shu qadar balandki, ularning hammasi yonishini his qilishadi.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Sen mening ko'z o'ngimda ibodat qilyapsan, unda siz yorqin bo'lasiz.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Meni iflos ovoz bilan itarib yubordi.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Va menga tun bo'yi kerak.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Kechirasiz, xonim.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Sizning xatoingiz nima?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Siz zerikarli dorisiz.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Endi u urmaydi.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Siz la'natlanmaysiz.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Yo'q, yo'q.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Yaxshimisiz?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Ha.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Meni doim tekshirib turishing shart emas, men sindirib bo‘lmasman.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Ha, buni bilaman.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Ha.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Jin ursin.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Hoy, nima bo'lyapti?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Tara hujumga uchradi.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Nima?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
U tirik, lekin ahvoli yomon.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
U pichoqlangan.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
U operatsiyadan o'tdi va shifokor hammasi yaxshi o'tganini aytdi.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
U hozir dam olmoqda.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Bilaman, sizlarning ahvolingiz yaxshi emas, lekin...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Men yo'ldaman.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
U tez orada tuzalib ketadi.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Tez orada ko'rishamiz.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Hey, kuting, Ues.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Ha?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Biz buni qilganimizni bilishadimi?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Shunchaki bu yerga kelsangiz yaxshi bo'ladi.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Uning so'zlariga ko'ra, bu arvoh yuz niqobidagi kimdir.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Mening singlimga hujum qilishdi.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Men ketishim kerak.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Kuting, kuting, kuting.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Men siz bilan bormayman.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Yo'q, yo'q, yo'q, Sem.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Iltimos.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Xop.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Xop.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Ha.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Men voyaga etmagan bolaning jamoat xavfsizligi yangiliklaridan foydalanganda barcha klapanlar va barcha harakatlar bekor qilingani haqidagi javoblariga javob berdim.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Men...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
U kelyaptimi?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Ha.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Hammasi yomonlashishini kuzating.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Eshiting, men aytmoqchi bo'lgan hamma narsa hozirda sodir bo'layotgan narsa, menimcha, munosabatlarimizni Internetdan keyingi darajaga olib chiqish vaqti keldi.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Uning vaqtini bam kabi qabul qilishimni xohlaysizmi yoki nima?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Bu qotil bo'lishi mumkin bo'lgan eng aqlli variant.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Bilasizmi, bu mening kimligimga ega va men sizning qayerda ekanligingizni aniq bilaman.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Oh, sen meni rashkchi yigitdek ta’qib qilyapsan.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Nega, sen ham meni rashkchi yigitdek ta'qib qila olasan.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Ha?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Buning sababi, u hali jinsiy aloqada emas.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Siz aslida juda yaxshi fikrni keltirasiz.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Men bu qiz do'stlarini bezovta qilishga urinayotgan stereotipik jock kabi ovoz berishni xohlamayman.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Buni qilmang.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
U yerda siqish bor.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Siz o'zingizni topishni qiyinlashtirasiz.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Qo'rg'oshin ijtimoiy media, telefoningiz kamerasiga lenta, sizni o'chirib qo'yadi, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ha, sizga katta rahmat, Edvard Snouden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Haqiqatan ham, sizning onangiz meni Taraning qotillikka urinishi haqida so'roq qildi, bu juda qiziqarli edi.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Bu cherkov hamma uchun raqsga tushadi.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Aytmoqchimanki, arvohlar poygasi qaytib keldi.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Matbuot hali ham arvohlar poygasiga bormaydi.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Vahima qo'zg'atadigan odam - ona.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Men buni ikkinchi yoki uchinchi o'ldirish orqali ko'rib chiqdim.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
U shunday qildi.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Bu Mindy.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Birinchi qotillik bo'lmagan.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Bug‘i ko‘p, arpabodiyon bo‘yog‘ini tanqid qilardim.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Nima bo'ldi?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Qotil uning uchun qayerga qaytib keldi?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Jin ursin.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy, kel.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Men senga derdim, dehqonchilik qil, xo‘pmi?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Qalampir spreyi, tekshiring.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, tekshiring.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Palitraga tashlaysizmi?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Ha.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Ha, rahmat.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Shumi?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
rahmat.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Kutib turing, o'tgan yozda odamlar eng yuqori yo'lga chiqdimi?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Ha, u men va Tara bilan ishlagan.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
U Tara bilan ishlaganmi?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
U Tara bilan ishlaganmi?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
U so'nggi bir necha hafta ichida mening Instagramimni kuzatib, dahshatli narsalarni joylashtirdi.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Ehtimol, uni Xobbs va Shou bilan tanishtirish vaqti keldi.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Ehtimol, Tara oldida qilgan eng yaxshi ishim emas.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
U ketayotganga o'xshaydi.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Uning har qanday o'g'liga rahmat.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Ha.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Tara esa u qattiq kurashganini aytadi.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Uning jarohatlari bor.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Bu futbol amaliyoti.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Yo'q.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara uyg'ondi.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
U shunchaki SMS yozdi.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Men ro'yxatdaman.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Ha.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Oh, qila olmayman, lekin keyinroq uchrashaman.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Yaxshi.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
U eslab qolish hissini oladi.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Aslida pichoqlanganini hech qachon ko'rmagan.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Hech qachon pichoqlanganini ko'rganmisiz?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Hatto o'tgan yili chiqqani ham yo'q.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Aytmoqchimanki, men ham hech qachon shamolni ko'rmaganman, lekin men buni kamroq kino ta'limidagi ulkan teshik deb hisoblamayman.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Pichoqli filmlarning aksariyati bu erda sodir bo'lgan voqealarga asoslangan.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Narsalarni topish uchun.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Billy Loomis ismli yigit va uning do'sti Xellouin arvoh niqobini kiygan holda bir nechta o'rta maktab o'quvchilarini o'yib olishdi.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Xellouin kabi demoqchimisiz?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Yo'q.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Xellouin bayramidagi kabi emas.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Oh.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Xellouinga juda o'xshaydi.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Yaxshi.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Bu Xellouin bayramiga o'xshaydi.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Men yaxshiman.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Va har o'n yilda bir ahmoq niqob kiyish, do'stlarini o'ldirish va mashhur bo'lish haqida yorqin fikrga ega bo'ladi.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Oxirgi marta bu 2011 yilda sodir bo'lgan.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Biz bu erga ixtiyoriy ravishda keldik.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Tara yaxshi ekanligiga ishonch hosil qilishimiz kerak.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
To'g'ri.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Ha, albatta.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Men 13-da to'xtab qolgan va buni ko'rgan qandaydir jinnilar tomonidan dilimlanib qolmasligimizga ishonch hosil qilishim kerak.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Bilasizmi nima?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
O'sha Jeyson yigit.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Bizda juda aniq g'oyalar bor.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Endi sizga bitta savol bersam bo'ladimi?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Ha.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
Nima uchun bu niqob kiygan odam singlingizni o'ldirmoqchi bo'lishini bilasizmi?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Yo'q.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Yo'q.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Yo'q.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Yo'q.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Yo'q.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Yo'q.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Yo'q.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Yo'q.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Yo'q.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Ha, shunday edi.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Ha.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Bu shunday edi.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Siz .. ni xohlaysiz?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Ha.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Siz .. ni xohlaysiz?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Ha.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Siz .. ni xohlaysiz?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Yo'q.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
O'zingizni qanday his qilyapsiz?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Siz Jeymsmisiz?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Albatta keldim.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Bu mening yigitim Richard.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Men haqiqat uchun juda afsusdaman.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Albatta.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Sochlaringizga qarang.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Ha.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Menga yoqdi.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Chad va Mindi, egizaklar va Ues ham emas.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Men ularning hammasiga enagalik qilardim.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Lekin ishonchim komil emas.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Men ularning hammasiga enagalik qilardim.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Men har doim shunday boshqaruvni yaxshi ko'raman.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Va Amber, salom.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Salom.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Sizni ko'rganimdan xursandman.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Salom.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Um, Richi.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Salom, onam qayerda?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
U Londondagi konferentsiyada emas.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
U menga oldinroq qo'ng'iroq qildi.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Ha.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Hammasi 10 daqiqadan keyin.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Qarang, bolalar, Tara juda charchagan.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Ehtimol, biz unga biroz joy berishimiz kerak.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Ha.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Ha.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ha.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Siz emas, lekin biz bir daqiqada boramiz.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
bilaman.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
U biladi.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Ha.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Siz emas, Skunk.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Bu narsani xohlaysizmi?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Xop?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Qolganlari nima?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ha.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Hammangiz yaxshi.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Men sen bilan qiynalganman.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Bugun kechasi shu yerda uxlab qolishim mumkin edi.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Bu menga juda yoqadi.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Xop?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Sizda qo'shimcha narsangiz bormi?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Ha, yaxshi bo'laman.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Xop.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Salom.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Mayli, men darhol tashqarida bo'laman.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Rahmat.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Xayr.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Xayr.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Rahmat.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Xayr.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Xayr.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Xayr.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Nima gaplar?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Men yaxshiman.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Yo Xudo.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Yo Xudo.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Hammasi joyida.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Hammasi joyida.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Hammasi joyida.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Hammasi joyida.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Bu unga yoqadigan narsa.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Bu qiz nima?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Sem nima?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Sem juda zo'r.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Siz buni faqat bir yil davomida yotishingiz uchun Pokemon liboslarini kiyishga ruxsat berganingiz uchun aytasiz.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Bu haqiqat.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Haqiqat shundaki, siz unday emassiz.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Bu menga to'g'ri keladi.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Sem qari emas.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Onangiz yozgan dialog.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Yurishlar Terrace A. Simms, ularning jamoasi qachon chiqib yozish.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Simms harakat qila boshladi.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Politsiyachilar bilan muammoga duch kelish.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Va keyin Simning 18 yoshida u ketadi.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Oy sharpasi.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Ehtimol, Sem o'zgargan.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Men shunchaki Taraning yana xafa bo'lishini xohlamayman.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Xo'sh?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Siz Tarani uning singlisidan himoya qilyapsizmi?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Yo'q.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Kimdir sizdan so'radi.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Demak, unga hech qanday yigit yetarli emas va endi uning oilasi ham chegaralangan.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Menda hech qanday imkoniyat bo'lmasa, motivatsiya.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Biz hammamiz bilamizki, siz Tarani yaxshi ko'rasiz.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Mayli, kel Mindi.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Ammo biz hammamiz gumondormiz.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Bu yoqilgan bo'lishi mumkin.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Rahmat.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Siz psixolog bo'lish uchun juda zerikarlisiz.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Siz yondingiz.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Haqiqiy ichimlikni xohlaysizmi?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Yoki u erda stol kabi yoqimli qolishingiz kerak.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Mayli, eshiting.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Xunuk yoki Maykl Myers.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Bu yozgi uchish edi.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Yaxshi, men hech narsani nazarda tutmadim.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Xo'sh, bu siz bilan qanday gaplashyapti?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Oh, sen kim bilan gaplashayotganingga qiziq.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Qani ketdik.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Uni sikmang.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Bu haqda gapiring.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Yigitingizni eshitmayapsizmi?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Nima?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Bu yerdan ket.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Men politsiyani tortib olaman.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
qilmang.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Tez orada ko'rishamiz.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Odam seni siksin.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Siz sudga berishingiz mumkin.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Qani ketdik.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Assalomu alaykum.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Assalomu alaykum.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Jin ursin.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Jin ursin.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Jin ursin.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Jin ursin.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Jin ursin.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Jin ursin.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Jin ursin.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Jin ursin.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Jin ursin.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Jin ursin.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Jin ursin.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Jin ursin.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Jin bo'lsin!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Jin ursin.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Jin ursin.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Jin ursin.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Jin ursin.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Jin ursin.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Bu sen go'zal bolasan!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Pah!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Mening jinni mashinamdan tushing!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Bir yil shunchalik yomon o'tdiki, men hech narsa qila olmayman.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Bu yaxshi narsa.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Bu yaxshi narsa.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Bu yaxshi narsa.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Bir yil shunchalik yomon o'tdiki, men buni uddalay oladigan bironta ham ish qilolmayman.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Hey!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Siz faqat sovuqni to'xtatmasligingiz kerak, Dennis, Pat, omon qolish va tez-tez tosh bilan o'lish rejasi bor.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Hey!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Yaxshimisiz?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Ha.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Faqat yomon tush.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Nimani tomosha qilyapsiz?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Oh, uh, Netflix-da pichoqlar.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Nima?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Men tayyorlanmoqchiman.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Men qanday ovqat topishni bilmayman.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Ha, mayli.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Sizda juda ko'p pul bor.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Qalaysiz, Sem?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Antisikliklar odatdagidek ishlamayapti, shunday emasmi?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Jin bo'lsin.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Siz qo'lingizdan yugurib bo'lmaydi, Sem.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Men shunchaki yordam berishga harakat qilaman.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Hoy, bularning barchasi nima uchun sodir bo'layotganini unga qachon aytasiz?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Salom.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Salom, Samanta.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Bu kim?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Sizning kichkina oilaviy siringizni biladigan odam.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Siz mening singlimni xafa qildingizmi?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Oh, u meni xafa qiladigan yagona odam emas.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Seni qandaydir tarzda bu erga qaytib kelishingga majbur qilishim kerak edi.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Men emasmi?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Men bilan sikishni xohlaysanmi, eshak?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Men shu yerdaman.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Kel va meni ol.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Bajonidil.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Yo'q.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Yo'q!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Bu ishni to'xtating.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Bu ishni to'xtating.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Yo'q.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Yo'q.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Yo'q.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Yo'q.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Yo'q.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Yo'q.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Yo'q.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Yo'q.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Yo'q.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Yo'q.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Yo'q.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Sizda hech qanday yordam yo'q.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Meni o'ldirishga harakat qilishim kerak.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Ketishim kerak.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Nima gaplar?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Siz yaxshisiz.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Kimdir meni Brace Crewda o'ldirmoqchi.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
Menda panjara tashqarisida jasad bor, keyin bu erda sizga hujum qilishadi.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Siz qo'ng'iroq Amberning raqamidan kelganini aytdingizmi?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Shunday qilib, u Taraga hujum qilganda mening telefonimga qo'ng'iroq qilganini bilamiz.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Yoki, men bu yerda biroz baqiryapman. Siz qotilsiz.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Va bularning barchasi sodir bo'lganda, siz qaerda edingiz?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Men Netflixni tomosha qilardim.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Ha, albatta. Super mustahkam alibi, uka.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Xo'sh, qaerda edingiz?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Men Amber va uning do'stlarini Sherif stantsiyasida so'roq qildim.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Ha, eshitgan zahoti keldim. Lekin bilasizmi, Netflix alibi ham yaxshi.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Oh, u buni to'xtatdimi?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Siz xonaga ko'proq politsiyachilarni joylashtirasiz, to'g'rimi?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Ha. Va men sizni shaxsiy qavatga ko'chirishim mumkin.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Deputat Vinsent nima qilayotganini biladi. Siz xavfsiz bo'lasiz.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Shu paytgacha bo'lganimiz kabimi?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samanta, tashqariga quloq sol.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Miss, ko'rishguncha, Deputat Hiks.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Juda ko'p qiziqarli xotiralar.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Bu Tara Xiks. Men ham sizni eslayman.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Va barcha muammolar sizning oilangizga sabab bo'ldi.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Sizning bu erda bo'lishingiz yordam bermaydi.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Shunday qilib, ehtimol, quyosh chiqqanda, siz va sizning yigitingiz yo'lga chiqib, bu jamoaga g'amxo'rlik qiladigan odamlarga topshirishingiz mumkin.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Janob Eber zavqni anglatadi.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Yaxshimisiz?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Um, bizga bir soniya vaqt bera olasizmi? Men Tara bilan gaplashishim kerak.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Qani, Netflix, ketaylik.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Dadam qachon ketganini eslaysizmi?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Bir qism, albatta.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Bu nima bilan bog'liqligini bilmayman.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Bu bilan bog'liq.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
Onam bu qutilarni chodirda qanday saqlaganini eslaysizmi?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Xo'sh, bir marta u erda edi.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
13 yoshimda Rojdestvo sovg'alarini qidirayotgan edim.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Va men o'rta maktabdan saqlagan bu eski kundaliklaringizni topdim.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Qarang, men iltimos qilaman.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Men shunchaki, buni qilishim kerak.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Shunday qilib, men bu eski kundaliklarni topdim.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
Va men bu noto'g'ri ekanligini bilardim, lekin baribir ba'zilarini o'qidim, chunki onam o'rta maktabda mendan homilador bo'lib qolgan va u va dadam qanday birga bo'lganini bilish juda yaxshi bo'ladi deb o'yladim.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Bu qanchalik romantik bo'lsa kerak.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Shunday qilib, men bir oz o'qidim.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Faqat bu romantik emas edi.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Onam dadam bilan uchrashgan edi, lekin u boshqa yigitni sevib qoldi va u uni homilador qildi.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
U dadamga bu uniki ekanligini aytdi va shuning uchun u katta kursni taklif qildi.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Unda meniki bor edi, siz gapirgansiz.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Men esa bu chordoqda o‘tiraman.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Va men 13 yoshdaman.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
Va endigina dadam mening dadam emasligini bildim.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Shuning uchun men onamni yotoqxonasidan topaman va men unga baqirib yuboraman va bu kundalikni uning yuziga suraman.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Otam esa orqamda turganini ham sezmay qoldim.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
U bilmas edi.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
U mendan darhol bilib oldi.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
U kechasi ketdi.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Men uning ketishiga sababchiman.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Onam meni hech qachon kechirmagan.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Va u menga hech qachon aytmaslikka va'da berdi, chunki sen juda yoshsan.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
Va shuning uchun men o'zgardim va siz bilan uzoq va g'alati bo'lib qoldim.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
Va men tashqariga chiqdim va yuzimga qo'limga tegishi mumkin bo'lgan har qanday dorini qila boshladim, toki toqat qilolmay qoldim.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Men endi yoningizda bo'lolmasdim Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
O‘sha kechada oilamizni vayron qilganim uchungina emas, balki o‘sha kundaliklar mening haqiqiy otam kimligini aytganim uchun.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Bu Billy Blue Miss edi va kimdir biladi.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Va menimcha, shuning uchun siz xafa qilganingiz ma'qul.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Men sizga hech qachon aytmaganimdan va keyin qochib ketganimdan juda afsusdaman.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Men juda qo'rqaman.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Siz besh yilga ketasiz.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
To'liq besh yil, keyin meni pichoqlab ketishdi va siz qaytib kelishni xohlaysiz va siz bu axlatni menga tashlamoqchimisiz?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
Qasamyod qilamanki, men meni bittadan himoya qilyapman deb o'yladim.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Haqiqatmi?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Yo'q.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Yo'q.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sam.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Iltimos, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Menga jinni olib ketishing kerak.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sam.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Sam.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Iltimos.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Chiqib keting.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Hey.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Xop.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Bu men.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Eshik oldida tinglayapsizmi?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Yo'q.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Albatta yo'q.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Xop.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Ha, men eshik oldida tinglayotgan edim.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Bu sizni qo'rqitmaydi.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Hey.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Men juda afsusdaman.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Hey.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Hey.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Hey, hey.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Hey.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Hey, bu menman.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Eshik oldida tinglayapsizmi?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Yo'q, yo'q.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Albatta yo'q.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
sizni qo'rqitmaydi.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Lekin mening haqiqiy otam ketma-ket qotil edi.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Aytmoqchimanki, ha.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Ajoyib, ha.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Mayli, boring. Men tushundim.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Men shunchaki qolishim va buni tushunishim kerak.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Seni bu yerda yo'qotmayman.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Siz qo'rqinchli filmlardagi qahramonlarga aqlli bo'ling va jinni bo'ling deb baqirmoqchi bo'lgan qismini bilasizmi?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Bu Richining o'sha qismi.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Chiqib ketishing kerak.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Tushunasiz; tushunyapsizmi?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Men sizni sevaman.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Siz juda ahmoqsiz.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Bunday ahmoq.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Demak, agar bu sizning suhbatingiz bo'lsa,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
politsiya yordam bermaydi.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Keyingi harakatimiz nima?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Biz mutaxassis bilan gaplashmaymiz.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Menda ikkinchi harakat bor.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Menda ikkinchi harakat bor.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
Menda ikkinchi harakat bor.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Menda ikkinchi harakat bor.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Menda ikkinchi harakat bor.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Menda ikkinchi harakat bor.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Xayrli tong. Men Geyl Weathersman.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Biz sho'ng'ishdan oldin, men sizga bugun ertalab studiyaga kirishda sodir bo'lgan kichik voqeani aytib bermoqchiman.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Men ma'lumot olish uchun to'xtadim.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Men allaqachon studiyaga kirganman.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Yo'qol!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Va, janob Rayli, bir shishangizni yoqing.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Biz sizga bir nechta savol bermoqchimiz.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Men uning intervyusida yordam berdim.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Oh, biz intervyu qidirmayapmiz.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Menga siz bilan gaplashishim uchun bitta yaxshi sababni ayting.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Men Billi Loomisning qiziman.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Siz bilan gaplashishimning dahshatli sababi shu.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Mening ismim Samanta Carpenter.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Kecha kasalxonada menga hujum qilishdi.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Bundan bir kecha oldin opamga yetti marta pichoq urilgan.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Bilaman, siz bu nima ekanligini bilasiz.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Men faqat oilamni himoya qilishga harakat qilaman.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Besh daqiqa.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Men shuni so‘rayapman.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Men sizga ikki daqiqa vaqt beraman.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Menga shou va maket yetishmayapti.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Yana bir bor rahmat.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Kimningdir intervyusi.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Geyl Weathers, siz ikkingiz emasmisiz...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Ha.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
U kim?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Bu Richi, mening yigitim.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Qancha vaqt u bilan birgasiz?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Olti oy.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Siz tanishganingizda otangiz borligini bilarmidingiz?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Vudsboro yoki sharpaga asoslangan qotilliklarga qiziqish bildirasizmi?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Siz nima haqida gapiryapsiz?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Siz qotilsiz va pichoq haqidagi filmlarga berilib ketgansiz, to'g'rimi?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Xo'sh, pichoqli filmlarda omon qolish uchun ma'lum qoidalar bor.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Ishoning, men bilaman.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Birinchi qoida: hech qachon sevgiga ishonmang.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Bu erda shirin, g'amxo'r, qo'llab-quvvatlovchi va keyin ular sizning boshingizni yirtmoqchi bo'lgan Uchinchi harakatga xush kelibsiz.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Taraga hujum qilganda Modestoda Sem bilan birga edim.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Taxmin qilamanki, siz kasalxonada hujumga uchraganida, siz boshqa xonada edingiz.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Xo'sh, men buni jinni Sem Elliottdan olishim kerakmi yoki nima?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Ikkinchi qoida, qotillar motivi har doim o'tmishdagi narsa bilan bog'liq.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Men Billi bilan qarindoshman.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
To'g'ri, lekin nima uchun tasodifiy Vince yigitini o'ldirish kerak?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Buni siz aniqlab olishingiz kerak.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Uchinchi qoida va bu eng muhim qoida.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Birinchi qurbon har doim qotilning bir qismi bo'lgan do'stlar guruhiga ega.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Opangizning yaqin do'stlari bormi?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Ha, shunday qiladi.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Keyin u erda qotilni qidiring.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Agar ular nima uchun bunday qilishayotganini bilib olsangiz, kim avariyaga uchraganini bilib olasiz.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Shunday ekan, bizga yordam bering. Buning ortida kim turganini aniqlashga yordam bering.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
U meni hazillashyapti, menga to‘qqiz marta pichoq urilgan. Kichkina oqsoqlanishda asabim doimiy shikastlandi.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Men buni yana qilmoqchi deb o'ylaysizmi?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Siz hozirgina har doim o'tmishga qaytib ketadi dedingiz, to'g'rimi?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Demak, agar men xavf ostida bo'lsam, demak, siz xavf ostidasiz.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Keling, buni birga qilaylik.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Vaqtingiz tugadi.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Ha, u filmda ancha qiziqroq.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hoy, keyin nima?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Do'st.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Buning uchun katta rahmat, Kevin.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Mahalliy ob-havodan so'ng, eski do'stlar bilan uchrashishning ijobiy va salbiy tomonlari.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Salom?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Menga hayajon.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Biz shundaymi?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Ey Xudoyim, qanchadan beri...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Men biroz asabiyman.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Men biroz asabiyman.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Salom?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Menga hayajon.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Biz shundaymi?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Ey Xudoyim, qanchadan beri...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Men qizlarni maktabga olib borishdan oldin yugurib chiqmoqchiman. Qalaysiz?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Men yaxshiman, juda yaxshi. Qalaysiz? Qanday aqlli?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Men uni ushlab turaman deb o'ylayman. Sherifning ishlari qanday?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Ular yaxshi.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Gayl bilan gaplashdingizmi?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Yo'q, bir necha yil ichida emas.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Men Ndagi narsalarni bilaman. Xo'sh, bu uning do'stlari.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Bu yana sodir bo'layotganini eshitdim.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
Nima haqida gapiryapsiz?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Arvoh niqobidagi qandaydir ahmoq. Hozirgacha uchta hujum. Bir o'lik.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Bunda nimadir boshqacha tuyuladi.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Yaxshimisiz?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Yaxshi, siz meni taniysiz.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Ha, men. Shuning uchun so'rayapman.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Men yaxshiman.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Men shunchaki...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Men faqat u erda xavfsiz bo'lishingizni xohlayman. Sizda qurol bormi?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Men Sidney la'nati Preskottman. Albatta, menda qurol bor.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Yaxshi. Juda yaxshi.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Gayl hozirmi?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Yo'q, u mening keyingi politsiyachim.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Ammo Sid, menga va'da ber.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Nima eshitsang ham, yangiliklarda nima desang, bu yerga kelma.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Hech qanday ayb. Yana o‘sha shaharga qadam qo‘yish niyatim yo‘qmi?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Biz shundaymi?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Bu qotil kimning orqasidan bo'lmasin, ularni himoya qilish uchun sizlar borligidan xursandman.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Siz xavfsiz bo'lardingiz, xo'pmi?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Biz qilamiz.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Ovozingizni eshitish yaxshi.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Siz ham, Sid.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Qo'ysangchi; qani endi. Siz o'yinchoqni olib ketyapsiz.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Uh-uh.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Ehtimol, tabassum bilan boshlamaslik kerak.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Oh, albatta, qila oladi.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Men sizga tergovingizda vaqtincha yordam berishga qaror qildim.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Rahmat.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Seving, chunki u yigitda qurol bo'lishi kerak.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Siz ko'chmanchilar haqida qanday qilib ko'p bilasiz?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Gap nima haqida edi?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Rendi bizning amakimiz edi.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Mayli, Pit.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
U hammani olib keling, dedi.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Hey.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Ooh.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Akam juda faxrlanardi.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Salom, Marta.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Julie, salom.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Qarang.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Ha.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
To'g'ri qanday?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Biz yaxshimiz. Rahmat.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Yaxshi, bolalar. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Men Mindidan hammaga bu yerga qo'ng'iroq qilishini so'radim, chunki...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Sizga aytadigan gapim bor.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Shunday ekan, buni to‘g‘rilashimga ruxsat bering.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Siz Billi Loomisning qizi ekanligingizni aytyapsiz,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Nima, o'sha bizdan biri qotilmi?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Qotil menga sirimni bilishini aytdi.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
U meni bu yerga qaytarish uchun Taraga hujum qildi.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Lekin nima uchun darhol borib, Livni ta'qib qilayotgan dush nozulini o'ldirish kerak?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Nega bu bizdan biri bo'lishi kerak?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Bu video haqida nima deyish mumkin?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Balki u qotildir.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Hech qanday ayb.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Hech kim olinmadi, lekin mening maqsadim nima?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Siz milliard marta pichoqlangansiz, mashhur xotiningiz tomonidan tashlab ketilgansiz,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
va shishaga kirib ketdi.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Menimcha, qolish xavfsiz. Siz shubhalilar ro'yxatidasiz.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Xo'sh, ehtimol siz qotildirsiz.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Chunki o'sha kesish sizni qildi.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Bu dush nozli ulangan.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Men uni Lesli Moker kabi ona sifatida googleda qidirdim.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Stu Mokerning singlisi.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Stu Moker kim?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Ey xudoyim.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billy Loomis amalga oshirildi.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Haqiqiy.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Bizga kerak bo'ladi.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Xop. Xop.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Shunday qilib, dastlabki uchta hujum asl qotillar bilan bog'liq odamlarga qaratilgan.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Ey Xudoyim, u orqaga chekinmoqda.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Nima?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Yoki salqin muxlislarning merosi terminologiyada yirtilgan.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Iltimos, ingliz tilida gapiring.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Xop. O'tgan yili chiqqan arab filmini eslaysizmi?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Ha, bizning yigitimizni pichoqlagan doktor Bred.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Men aslida buni yoqtirmayman.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Albatta qildingiz. Sizda dahshatli ta'm bor.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Sendan nafratlanaman.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Gap shundaki, qattiq pichoq ishqibozlari undan nafratlanishdi.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Siz 4changa borasiz va undan qo'rqasiz.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Ularning gapi faqat o'zlarining bolaliklarida g'azablangani haqida.

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
Qanday qilib ular ijtimoiy sharhlarni yuqoriga ko'tarish uchun to'plashdi,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Qanday qilib bosh qahramon Meri Sue.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Meri Sue nima?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Siz haqiqatan ham bilishni xohlamaysiz.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Yuqori dahshatning nimasi yomon?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Aytmoqchimanki, Iordaniya o'zini juda zo'r his qiladi.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Shubhasiz, lekin bu pichoq emas.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Haqiqiy pichoqli filmlar buni qilgan meta slasher.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
To'liq to'xtash.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Qani, bu shunchaki kino.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Yo'q, unday emas.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Ba'zi odamlar uchun asl nusxa dunyodagi eng sevimli narsadir.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Ularni dahshatni yaxshi ko'rgan film, o'sha ona yoki dadam ularga ko'rsatgan

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
qaytib kelganlarida, bu ularni birlashtirdi.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Va bu o'ziga xos xotira bilan bir oz sikilgan har bir kishiga Xudo yordam beradi

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
kim kino qilsa, o'ylagancha, uni hurmat qilmaydi.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Bizning qotilimiz stab 8 ning o'z versiyasini yozayotganga o'xshaydi.

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
lekin buni orqaga qaytish sifatida qilish.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Qaysi...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Qarang, endi siz franchayzingni noldan qayta ishga tushira olmaysiz.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Muxlislar bunga qarshilik qilmaydi.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Qora Rojdestvo, bolalar o'yini, yassilar.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Bu ahmoq ishlamaydi.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Lekin siz shunchaki to'g'ridan-to'g'ri davomini ham qila olmaysiz.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Siz yangi narsa qurishingiz kerak, lekin juda yangi emas,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
yoki internet jinni bo'lib ketadi.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Bu davom etayotgan hikoyaning bir qismi bo'lishi kerak,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
Agar hikoya birinchi navbatda davom etmasligi kerak bo'lsa ham.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Yangi bosh qahramonlar, ha, lekin ular tomonidan qoʻllab-quvvatlangan va ular bilan bogʻliq.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Yangi Halloween Saw kabi unchalik qayta ishga tushirish ham emas, davomi ham emas,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Yura Parki, Ghostbusters, sizni sikish.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Yangi Ghostbusters, hatto Yulduzli urushlarni ham o'ldir.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
U har doim, har doim asliga qaytadi.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Menga fantaziyalar orasida qolib ketganimni aytyapsizmi?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Faqat stendning o'rtasida emas.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Yoki yulduz.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Shunday qilib, unga juda yaxshi nuqta qo'ymaslik kerak.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Ammo, orqaga qaytish qoidalariga ko'ra ...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Bu baxtsiz hodisa edi.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Shakl bo'yicha yurib,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
u kim bo'lishidan qat'iy nazar, oldin kelgan odam bilan bog'lanishi kerak.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Bu yerga kelganimdan afsuslana boshladim.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Onam u bilan xarakterlanadi.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Hech kim sizning seyfingizdan qolgan yomon davomi haqida qayg'urmaydi.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Rendi bizning amakimiz bo'lsa-da, siz va men, ehtimol.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Kutib turing, nima?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
Chunki siz qotilsiz va bu batafsil monolog sizning izlaringizni qoplash uchundir.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Menimcha, hozirda qotil kim ekanligi aniq.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
JSSV?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Sizmi?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Bu orqaga qaytishni mukammal ma'noga ega.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Bu aslida juda ko'p ma'noga ega.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Ha.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Jin bo'lsin.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Siz bilan yana motelda uchrashamiz.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sem, kuting. Sem, kuting.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Ajralmagan birinchi la'nat filmlari!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Bu qizning asabi, to'g'rimi?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Haqiqatanmi? Hozir kayfiyatda emas.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sem, Sem, Sem, Sem.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Qotil bo'shashyapti.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Seni, singlingni qo‘rqityapti.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Har doimgidek kimligingizdan qochib ketasizmi?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Yoki undan foydalanasizmi?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Men siz kabi emasman.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Haqiqatanmi?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Va yana qanday qilib omon qolasiz?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Men aytamanki, kimligingizdan tashqari, keling, u erga chiqaylik, buni kim qilayotganini bilib oling.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Va tomoqni kesib tashlang!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Yo'q!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Qo'shimcha edamame.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Iltimos.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
Rahmat.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Men 10 daqiqadan keyin boraman.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Xayr.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Tushundingmi, Tiger?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Yo'q.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Aah!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Menga faqat sen keraksan.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Siz u yerda xavfsizmisiz, azizim?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Hamma do'stlarim meni to'sib qo'ygani yaxshi.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Yaxshi bola.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Kechki ovqatga nima bor?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Rahmat. Men uni olib ketish uchun ketayotgan edim.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Oh, iltimos, ovqatingizni iste'mol qilmoqchimisiz?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Oh, bu yerga kelguncha ketaman shekilli.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Bilaman, siz bundan nafratlanasiz.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Boring, dush oling, men tez orada qaytaman.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Menga maslahat bera olasizmi?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Ha.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Yo'q.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
rahmat.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
Sizda bormi?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Eshikdan.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
qilaman.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Salom, Sara.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Otish.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Bu kim?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Men qo'rqinchli filmlar va pichoqlar muxlisi ekanligimni bilasiz deb o'ylayman.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Sizning sevimli qo'rqinchli filmingiz qaysi?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Men animatsion filmlar va musiqiy filmlarni afzal ko'raman.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Nega bunday qilyapsan?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Men sizga hammasini aytib beraman. Men o'zimni topshiraman.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Bu ajoyib fikr.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Vokzalga o‘tiramiz va men o‘ldirgan ikki odamim haqida hammasini aytib beraman.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Siz faqat bitta odamni o'ldirdingiz.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Sizni ko'rganimda, men tushundim. Sizning chaqalog'ingiz.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Bu oluvchi.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Bu oluvchi.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Bu oluvchi.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Bu Sherif Hiks. Menga uyimga konvertatsiya qilish uchun birlik kerak.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Buni yeng.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Doktor.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Uni telefonga olib bo'lmaydi. Issiqlik ololmaydi.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Men band bo'lsam kerak.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Bilmayman, siz juda aziz boshda ekanligingizni bilamanmi?

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Hech qachon filmni ko'rganmisiz? men boraman.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Iltimos.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
O'g'limni xafa qilmang.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Nega yo'q?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Bu yaxshi bola.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Endi oson.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Ular birovni yollaganmi?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Qiziqish yetarli emas.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Kim qildingiz? Men bugun nam bo'laman.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Siz buni o'z vaqtida qilolmaysiz.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Sherif vazifasi.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Xo'sh, yaxshi, yaxshi, yaxshi, yaxshi, yaxshi.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
Yordam bering.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Men og'riqni haydayapman.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
STOP.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull Hairedire shahrida.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terri Presschka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Dada.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Siz qaytishga loyiqsiz.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Hey.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orkestr.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox oh, bu, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oy

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
Men o‘zimning o‘zimni bir oz o‘zgacha qilib ko‘rsataman. of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
bir oz ozroq bir oz ozroq bir oz ozroq bir oz ozroq

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Bor! Bu menga biroz omad olib keldi, Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Ha, bu menga bir vaqtni oldi ...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Janob, nima?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Yo'q.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Yaxshi xato yo'q!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Siz bu erda bo'lolmaysiz, deydi.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Kechirasiz.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Yo Xudo.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Siz... yaxshi, sizsiz.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Oxirgi marta tekshirgan edim.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Yaxshimisiz? Siz biroz vaqt o'tkazayotganga o'xshaysiz.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Siz buni bilarmidingiz, Sherif?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Bir xil.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
U meni unchalik yoqtirmasdi.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
U ham meni yoqtirmasdi.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Men Samantaman. Sam. Duradgor.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Men va singlimga hujum qilishdi.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Oh, buni eshitganimdan afsusdaman.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Men Geylman.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Ha.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Rayli.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Ob-havo... Geyl, ob-havo... Kechirasiz.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Men buni yaxshi deb aytmoqchi emasman.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Men buni yaxshi deb aytmoqchi emasman.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Siz matnsiz.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Voy! Menga qotil matnga qaytganini ayting!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Men eshitgan bo'lishim kerak.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Bu yaxshi!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
Siz qochib ketdingizmi?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Siz qayerdan bilasiz?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Ovchi?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Siz yaxshi ko'rinasiz.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Hali ham yozyapsizmi?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Vaqt yo'q.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Yozayotganingizda doim xursand bo'lasiz.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Janob, hammasi joyida. Biz siz bilan birgamiz.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Yaxshi hikoyaga qarshi tura olmadingizmi?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Ahmoq bo'lmang, Dyui.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Men bu yerdaman, chunki men sizdan xavotirda edim.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Mayli, ha.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Mening prodyuserlarim aniq sabablarga ko'ra buni yoritishimni xohlashdi,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
lekin 90% siz tufayli.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Nima, o'zingizni 90% yaxshi his qilasizmi?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Bunchalik sezgir bo'lmang.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Qachon mening tuyg'ularimga ahamiyat berding?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Hey!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Ayniqsa, so'nggi bir necha yil ichida emas.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Eshiting, buni men tugatganman deb o'ylamaylik.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Hech kim da'vo qilmayapti, Geyl.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Nima bo'lganini eslayman.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Yo'q.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Nega formada emassiz?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Nafaqaga chiqqan.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Qachondan beri?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Mendan so'raganlari uchun.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Menga sizning shafqatingiz kerak emas, Geyl.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Men o'z tanlovimni qildim, siz ham shunday qildingiz.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Mening navbatim edi. Bu ajoyib imkoniyat edi.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Siz urinib ko'rishingizni aytdingiz.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
Va men qildim.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Ikki oy davomida.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Eshiting, agar siz meni mendan ham yomonroq his qilmoqchi bo'lsangiz, omad tilaymiz.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Ertalablar unchalik yomon emas, chunki men sizni Nyu-Yorkda hali ham o'sha yerdadek ko'rsatayotganingizni ko'raman.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Keyin eslayman.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Men uni buzishim mumkin edi.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Bir oz kechada kulib yubordim.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Qo'rqoq kabi.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Nega buni menga aytmaysiz?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Bu muhim edi.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Siz juda og'riqlisiz, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Lekin siz qo'rqoq emassiz.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Siz qildingiz.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Siz meni Vudsboroda eslaysiz.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Va siz edi?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Siz menga uni baham ko'rganingizdan so'ng tezroq ketishga va'da berdingiz.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Bilasizmi, men buni va'da qila olmayman.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Sizdan afsusdaman, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Ha, men ham.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Lekin keyingi vlogingizda ajoyib bob yaratasiz.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
Va hatto meni Ghost Face imzosi bilan yangi qurolni ishga tushirishga majburlamang.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Bo'ldi shu.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
Va sarlavha haqida gapira olamizmi?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Pichoqmi?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Nima, xuddi original kabimi?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Faqat sakkizinchi tabga o'ting.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Bu sakkizta pichoq.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Siz hukmronlik qilmaysiz.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Bularning har biri shunchaki bema'nilik.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Iso Masih, qayerda edingiz?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Yaxshimisan?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Ha, yaxshiman.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
Bilasizmi, qanchadan-qancha qizlar sakkizinchi pichoqni olmagani boshqasiga o'xshamaydi.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richi, boshqa filmlarga aloqasi yo'q.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Hech qanday eski belgilar yo'q.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Balki sizdan bu franchayzing relsdan chiqib ketadimi, degan savol beshinchi raqamdir.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Richi, meni tingla.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
U yana ikki kishini o'ldirdi.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Ueston, onasi.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Sherifni o'ldirdingizmi?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Siz buni qila olasiz.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Aytmoqchimanki, yaxshimisiz?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
Qayerdasiz?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Men sizga darhol qo'ng'iroq qilaman.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Yo'q, shu yerda qoling.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Biz uni qidirib topamiz.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Kasalxonada kim bor?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Singlimni kim kuzatyapti?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Bu ota-ona haqida eshitdim.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Ular menga bu yerda kerak edi.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Qayerga ketyapsiz?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Mening singlim muammoga duch keldi.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Men Shimoliy Kaliforniyadaman.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Katta, faqat meni qattiqroq harakatga keltirdi.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Nima kutyapsiz?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Hayda!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Qani, boramiz!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Eshik qulflangan.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Ha, biz eshikni tekshirishimiz kerak.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Caseyga qo'shiling, old eshikni yana tekshiring.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Siz plastmassani o'z ichiga olasiz.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Hey, qayoqqa ketyapsiz?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Men ikkita katakchani tekshiraman.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Yo'q, yo'q, yo'q.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Bu yerda ekanligingizni bilmasdim.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Oh, tushundingiz.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Salom?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Salom?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Hey, nima qilyapsan?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Hey, nima qilyapsan?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Hey, nima qilyapsan?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Hey, nima qilyapsan?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Salom?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Hey, nima qilyapsan?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Hey, nima qilyapsan?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Hey, nima qilyapsan?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Hey, nima qilyapsan?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Hey, nima qilyapsan?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Hey, nima qilyapsan?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Hey, nima qilyapsan?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Hey, nima qilyapsan?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Hey, nima qilyapsan?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Hey, nima qilyapsan?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Hey, nima qilyapsan?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Hey, nima qilyapsan?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Hey, nima qilyapsan?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Hey, nima qilyapsan?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Hey, nima qilyapsan?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hey, nima qilyapsan?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Hey, nima qilyapsan?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Hey, nima qilyapsan?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Hey, nima qilyapsan?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hey, nima qilyapsan?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Hey, nima qilyapsan?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Hey, nima qilyapsan?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Hey, nima qilyapsan?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Hey, nima qilyapsan?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Uni xursand qiling.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Ha?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Siz haqiqatan ham hozir qo'ng'iroq qilyapsizmi?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
Bilasizmi, biz unga yordam berish uchun buni boshdan kechirishimiz kerak, to'g'rimi?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
To'xtab tur!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
Ey xudo la'nati!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
U qayerga ketdi?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Bu yerda nima qilyapsiz?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Sem qo'ng'iroq qildi, u muammoga duch kelganini aytdi.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Mashinani esladingizmi?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Unga qarang!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
STOP!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
STOP!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Ey Xudo!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Ey Xudo!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Ey Xudo!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Ey Xudo!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Ey Xudo!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Ey Xudo!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Ey Xudo!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Ey Xudo!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Ey Xudo!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Ey Xudo!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Qo'ysangchi; qani endi!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Yordam bering!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Yordam bering!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Ey Xudo!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Yordam bering!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Ey Xudo!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Ey Xudo!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Yo'q!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Richi!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Kasalxonadamisiz?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Salom, Samanta.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Richi hozir telefonga kela olmaydi.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
U burnini yopishgan odamlar bilan nima sodir bo'lishini aniqlamoqda

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
agar bu unga tegishli bo'lmasa.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Iltimos, uni xafa qilmang.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Men sizga nima deyman.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Siz tanlashingiz mumkin.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Men faqat bittasini o'ldiraman.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Nima?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Nima?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sara!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Kimni eshitishni xohlaysiz?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
O'l.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Yo'q, iltimos!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Sizdan iltimos qilaman.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Iltimos, ularni xafa qilmang.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Haqiqatanmi?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Siz o'z singlingizni qutqara olmaysiz.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Faqat aytishingiz kerak,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
Richini o'ldir!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Yo'q!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Yo'q!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Yo'q!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Yo'q!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Uzr so'rayman!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Iltimos!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Iltimos!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Iltimos!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Sizdan iltimos qilaman!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Oxirgi marta o'tkazib yuborgan barcha organlar.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Jin bo'lsin!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
Sizdan iltimos qilaman!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Iltimos, uni xafa qilmang.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Birini qutqarish uchun oxirgi imkoniyat...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Tanlang!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Nega buni qilyapmiz?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Bizga ruxsat bermang, Kam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Balki bu seniki tufaylidir, xudbin kaltak,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
O'zingiz sevgan odamning hayotini saqlab qolishni hatto gunohga aylantira olmaydigan.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Oh, kuting.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Balki siz bu franchayzing uchun juda zaifdirsiz.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Balki o'rnidan turibsan.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Yo'q!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Balki men shunchaki vaqt o'tkazish uchun ketayotgandirman.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
Men qaytib kelaman!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Ha!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Orqaga qayt!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Yaxshi, xohlaysiz ...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
Hechqisi yo‘q.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Men oldim.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Mayli.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Siz menga yaxshi bo'lishga ruxsat berasiz.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Meni chiqaring!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Men shunchaki ketaman!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
To'xtadingizmi?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Voy havoriy!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Oh!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Hey!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Boshlang!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Boshlash uchun mening joyim bor.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Ota.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Yo'q!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Bugun emasmi?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Uh,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
yuqoriga.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Yo'l haqi

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Teonaset

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
Oh, buni qarang.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Qani, tezroq.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Dada, nima?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Siz uni boshida ovqatlantirishingiz kerak.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Ular har doim qaytib kelishadi.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Julie.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Kim uchastka beradi?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
qilaman.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Dada, nima?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Dada, nima?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Ota!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Ota!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Ota!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Ota!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Ota!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Ota!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Ota!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Ota!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Ota!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Ota!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Ota!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Ota!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Ota!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Ota!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Ota!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Ota!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Ota!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Ota!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Ota!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Ota!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
Uzr so'rayman.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Men uni yaxshi tanimasdim, lekin u menga yordam berdi.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Men u shunday deb o'yladim.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
U odamlarga yordam berdi.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Yo'q, men shunchaki shifokorman.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Agar singlim bo'lsa, o'lgan bo'lardi.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samanta, singlingiz uyg'ondi.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Geyl.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sidney.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Men eshitganimdek yaxshi keldim.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
Men juda afsusdaman.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Siz bu yerda bo'lmasligingiz kerak.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
Siz ham bu yerda bo'lmasligingiz kerak.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
Yoki hozircha xavfsiz yig'ilishim mumkin edi.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Men bunga ishonch hosil qilish uchun keldim.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
Shu yerdaman.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Ota!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Ota!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Ota!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Ota!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Men har safar hujumga uchraganimda, ular menga yaxshiroq og'riq qoldiruvchi vositalarni berishlarini his qilaman.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Xo'sh, bu nima?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
Kechirasiz, nima uchun hayotimni saqlab qoldingiz.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Sizga ertaroq aytmaganim uchun.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Ketgan sabab bo'lgani uchun.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Ketishning yana bir sababi.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Siz qayerdan kelganingizni tanlay olmaysiz.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Yoki kimdan kelgansiz.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Men sizni ayblamayman ...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Meni tashlab ketganing uchun seni ham ayblayman.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Bu boshqa hech qachon bo'lmaydi.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
bilaman.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Lekin nega o'shanda mening oldimga kelmadingiz?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Chunki men yordam berishim mumkin edi.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Chunki...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Men nimadan qo'rqdim?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Men ham xuddi unga o'xshab chiqaman deb qo'rqardim.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Men yugurganim shu edi.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
Seni mendan himoya qilish uchun.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Sam.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Siz hech qachon yoningizda bo'lolmaysiz.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Siz hozir juda balandsiz.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Siz hozir juda balandsiz.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
Hatto yolg'on gapirmayman.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
Men sizni sevaman.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
Men ham sizni sevaman.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Xo'sh, hozir nima qilyapmiz?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Bunday vaziyatlarda hech kim nima qilmaydi.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Biz Vudsborodan qutulamiz.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Men nima qilishni bilmayman.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
Bu umi? Ha.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samantha?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Bu qiziq. Men sizning kimligingizni bilaman.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Umid qilamanki, siz yaxshisiz.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Eshiting, kechirasiz.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Siz Billining qizisiz.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Men mashinani olib kelaman.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Ha. Men uning qiziman.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Agar bu siz uchun g'alati bo'lsa, kechirasiz.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Yo'q, yo'q.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Men buni ko‘p boshdan kechirganman.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Gaplashmoqchimisiz? Men buni qadrlayman.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
Va men Dyuidan juda afsusdaman.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Lekin men singlimni bularning barchasidan uzoqlashtiraman.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Men ham yugurishga harakat qildim.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Bu ishlamayapti. Har doim kuzatib boradi.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Men hurmat qilaman. Bu sizning hayotingiz. meniki emas.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Men bunga unchalik ishonchim komil emas.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Mendan nima istaysiz, xonim?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Hey, ohangingizga e'tibor bering, yangi qiz.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Bilasizmi, ular har doim asl holiga qaytishini aytishadi?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Mana asl nusxasi.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Men sizning yordamingizni xohlayman.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Chunki siz noto'g'risiz, bu sizning hayotingiz,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
Bu kim bo'lishidan qat'iy nazar, siz uchun kelishda davom etishini anglatadi.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Shunday ekan, uni o'ldirishimizga yordam berishingizni istayman.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Men sizga va ertalabki shou boshlovchisiga yordam berishimni xohlaysiz,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
qotillik qilish.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
To'g'ri.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
Va men nimaman? Ushbu stsenariyda?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
O'lja? Nochor qurbonmi?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
Oyoq kiyimi mos keladimi? Siz ojiz emassiz, Sem.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
U uning do'stini o'ldirdi. U biznikini o'ldirdi.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
Mening esa bolalarim bor, demak u yerga tushmaguncha uxlamayman.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Mana, bu hayotingga nima qilganidan afsusdaman,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
lekin siz yoki qotil yoki kimdir nima desa ham,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
bu mening hikoyam emas.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Yaxshi.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Keling, shahardan chiqaylik, a?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Kechirasiz. Bu mening yigitim Richi.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Tanishganimizdan xursandman.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sem, bu odamlarni boshqa ko'rmasligimiz uchun mashinani kim oladi?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Sam. Yo'q. Biz ketamiz.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Shundagina men Tarani himoya qila olaman.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Yaxshi, omad tilaymiz.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Men ham.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Xo'sh, bu dahshatli bo'ldi.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Xavotir olmang, mening rejam bor.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Bu haqiqatan ham qiyin ko'rinadi.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Rostini aytsam, Sem, kim o'ldirdi?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
O'zingiz aytdingiz. U uning orqasidan boradi.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Men uning kartasiga kuzatuvchi qo'ydim.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Nima qilding?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Biror narsa qilish kerak bo'lganga o'xshaydi.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Buni iltifot sifatida qabul qiling.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
Men onamdan xabar qoldirdim. Qayerga ketayotganimizni aytdim.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Yaxshimisiz, u yerdami?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
U qayerda joylashgan? Qayerda nima?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Mening inhalerimda u qo'shimchasini saqlab turardi.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Orqaga qaytishimiz kerakmi?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Voy, yaxshi. Men qotillik kasalxonasiga qaytmaslik uchun ovoz beraman.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Siz dorixonada to'xtashni xohlamadingizmi?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Menga retsept kerak, lekin men Amberda qo'shimchasini qoldirdim.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Uning uyi yo'lda.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Men kiraman va chiqaman.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Nima deb o'ylaysiz, siz modestga dosh bera olasizmi?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Xop. Keling, ko'ylakni ko'raylik.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Bir, ikki, uch, hech qanday yo'l yo'q.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Unga kerak.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Ha, va men butun qonni tanam ichida saqlashim kerak.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Siz ham shunday.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Iltimos.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Mayli, ha. Jin ursin. Xop. Manzil qani?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Men sizga shunchaki hazilimni aytib bermoqchiman.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Men tan olaman, men bolani topishim kerak.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Hey, men uni olishim kerak edi.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
men haqman.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Oh, odam.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Oh, odam.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Men shunchaki qichqiryapman.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Oh, odam.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
Men qichqiryapman.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Oh, odam.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Oh, odam.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Hey, Maddi.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Bu yerda.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Bu chet ellik diler.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
Rahmat.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Hey.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Tomosha qiling.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Tomosha qiling.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Tomosha qiling.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Bilasizmi, men kaltakman.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Shokka tushdingizmi?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Bu haqiqatan ham yodgorlik bo'lishi kerak.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Xo'sh, men shunday motam tutdim

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
va o'zimni yaqinlashib kelayotgan o'lim xayolidan chalg'itaman.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Hoy, bizda pivo kam.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Hey, ichkaridagi biri bor.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Nima bo'ldi, rostdan ham?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Iso!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Bu sinov edi.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Va siz muvaffaqiyatsiz bo'ldingiz.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Atrofda niqob qotili bo'lsa, siz hech qachon yolg'iz ketmaysiz.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Siz ko'proq pivo ishlatishimiz kerakligini aytdingiz.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Ha, va siz mendan siz bilan birga tushishimni so'rashingiz kerak edi.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Atrofda niqob qotili bo'lsa, yana nima qilmaslik kerakligini bilasiz.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
Nima?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Bularning hammasi.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Aniq emas; ishonchim komil emas.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Qorong'i va dahshatli podvalga yolg'iz kirishni istaganlar.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
Aytmoqchimanki, men qotil emasligimni qayerdan bilasiz?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Chunki men.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Men aslida emasman.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Ammo bu saboq bo'lsin.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Hech kimga ishonmang.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Unda sen qotil emassan deysan, men senga qanday ishonaman?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Aynan.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Siz o'rganyapsiz.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Endi yuqoriga qaytaylik.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Siz birinchi.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Juda yaxshi.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Kiring.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Men o'zimni qilyapman.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Yo'qmi?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Uni yuqoriga qo'yingmi?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Uni yuqoriga qo'yingmi?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Uh-uh.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Uh-uh.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Um...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Buni noto'g'ri yo'lga olib bormang.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Lekin men buni o'tkazishim kerak deb o'ylayman.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Qarang.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Nega?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
Bilasizmi, men siz qotil emasligingizga mutlaqo amin emasman.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Men siz bo'lmaganligingizga deyarli 100% aminman, lekin eng xavfsiz variant - bu erda bo'lish.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Hamma odamlar bilan.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Jin bo'lsin.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Potentsial guvohning laboratoriyasida.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Bu bizda ham to'liq to'g'ri tushuncha.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Bu ham.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Agar men sizning onangiz haqida hech qachon bu kitobni yozmagan bo'lsam,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
bularning hech biri sodir bo'lmasdi.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Ha.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Hammasini men boshladim.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Yo'q, qilmadingiz.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom buni boshladi va biz uni tugatmoqchimiz.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Bu kechadan keyin boshqa kitoblar, filmlar, arvohlar uchun joy yo'q.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Siz qoidalarni bilmaysizmi?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Qanday qoidalar?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Yo'qmi?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
Muayyan qoidalar mavjud, ular

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
dahshatli filmdan muvaffaqiyatli omon qolish uchun rioya qiling.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Masalan, yaxshi.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Birinchi raqam.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Bunga hech qachon yo'l qo'ymang.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Uning ortidan tashqariga chiqmang.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
U menga javob yozmayapti.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
U o‘lgandir.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
U shunchaki menmi?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Bu mening qiz do'stim.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Men uni sevaman.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Men sizning qiz do'stingiz edim.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
U shu yerda o‘tirib, amakisining pichoqlangani haqidagi filmni tomosha qiladi.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Bu pastga tushadi, yaxshi.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Men ham o't chekaman va ehtimol Frensisga boraman.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Yo Xudo.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Hech bo'lmaganda qandaydir qurolni oling.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Hey.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Hey.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Hey.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Hey.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Hey.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Hey.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Hey.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Hey.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Hey.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Hey.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Hey.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Hey.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Hey.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Hey.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Hey.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Hey.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Hey.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Hey.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Tashqariga chiqmang.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Hey.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Tashqariga chiqmang.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Yo'q, sizning ismingiz yo'q.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Yo'q.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Mayli.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Xop.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Bor.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Bor.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Bor.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Bor.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Bor.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Bor.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Bor.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Oh.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Men qayerda ekanligimni bilaman.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Men qayerda ekanligimni bilaman.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Men qayerda ekanligimni bilaman.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Bu bir necha yil oldin.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Onam, kel, u bilan gaplashma.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Mayli, yaxshi.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Yo'q.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Eshikni oching!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
O'ylamaysizmi, men KEYIN amakivachchalari va uning do'stlari haqida Tr chop etaman.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Yaxshi.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Qani!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Jin ursin!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Jin ursin!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Jin ursin!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Hey, ketaylik!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Ha!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
To'xtating!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Jin ursin!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Oh, mukammal.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Men partiyaga xizmat qilaman.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Qiyinchilik davrining o'rtasida partiya kim?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Qarang, men slamni yozib olaman.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Yo'q, yo'q, bu erda hammamiz tayyormiz.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Tezda ichkariga kirib olaman.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Men sinfga qaytaman.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Men tez orada kelaman.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Mayli, agar bu yerda kutishni o‘ylasang, o‘ldirib qo‘y, aqlingni yo‘qotib qo‘yasan.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Hey!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Hey, to'xtang!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Hey!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Hey!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Hey!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Hey!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Hey!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Hey!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Hey!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Hey!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Hey!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Hey!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Hey!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Hey!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Hey!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Hey!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Hey!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Hey!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Hey!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Hey!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Hey!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Hey!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Hey!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Hey!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Hey!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Iltimos, saqlang, maylimi?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Menimcha, u mening xonamda.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Hammaga yaxshi!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Kelganingiz uchun rahmat, lekin ziyofat tugadi.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Ketish vaqti!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Oh, lekin bu juda ajoyib!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Hey, hey, hey, salom!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Iltimos, musiqaga kela olasizmi?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Salom!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gen Z, yaxshimisiz?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
Qalaysiz?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Bu yerda Sem ham, Tara ham ikki marta qotil hujumiga uchragan.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Va endi ular shu yerda, bu joyni katta qotillik nishoniga aylantiradi.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Demak, sizning o'rningizda bo'lsam, ehtimol ketardim.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
KELISHDIKMI.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Men yaxshi bo'lishga harakat qilaman.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Chiqib keting.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Iltimos, keting.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Va aniqki, jinni bo'ling.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
Bir, ikkita.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Rahmat.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Barchangizga rahmat.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Men sizning hayotingizni saqlab qolaman.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
Va'da beraman.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Bor.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Rahmat, jamoa.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Rahmat.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Rahmat, jamoa.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Sizga katta rahmat.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Ajoyib.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Kompaniyani tark etganingiz uchun tashakkur.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Rahmat.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
Rahmat.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Hayotingizda qoling.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Siz kirganingizda.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Va uchinchi raqam.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Hech qachon, hech qachon, hech qachon, hech qachon, hech qanday sharoitda, men darhol qaytaman, demang.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
Chunki siz qaytib kelmaysiz.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Goofy chiqdi.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Xudo la'nati.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
Rahmat.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Rahmat, bolalar.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Bu yaxshi kecha.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Xayr.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Xayr.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Xayr.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Siz yaxshi bo'lasiz.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Qo'ysangchi; qani endi.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Salom.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Salom.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
Sizda pivo qolganmi?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Oshxonada yo'q.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Ha, bu siz bilan.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Podvalda pivo bor.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
Podvalda pivo bor.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Podvalda pivo bor.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Podvalda pivo bor.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Ha.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Men bilan borishni xohlaysizmi?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Yo'q, lekin siz to'g'ri so'ragansiz.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Ha.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Xop.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Men tezda qaytaman.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Yo'q.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Ha.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Ha.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Xo'sh, u o'lgan.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Oh, jin ursin.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Siz mening ustimda qarorgoh o'rnatdingiz.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Ajoyib.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Endi men jinsiy aloqa qila olmayman va uni uyga olib borolmayman.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Xudo, bu kecha.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Men qila olmayman.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Agar u sizga yaxshi munosabatda bo'lsa.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Liv, akam qayerda?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
Nima?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Men Mindini bilmayman.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Ehtimol, hammani qotillikda ayblash.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
U haqiqatan ham sizni qidirib ketdi.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Ha, men uni ko'rmadim.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Xop?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Nega menga shunday qaraysan?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Men Livdan shubhalanganimda shunchaki qayta ko'rib chiqaman.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Jin bo'lsin.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Sen menda zo'rsan, Mindi.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Men nimadir qildim deb o'ylaysiz, ukangiz, a?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Nima deb o'ylaysiz, men sizni kesib tashlaymanmi?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Bir oz hozir.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Ha.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Men birga bo'lish uchun juda zerikarli deb aytdingiz deb o'yladim.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Balki.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Bu burilish.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Nima deb o'ylaysiz, a?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Siz mutaxassissiz.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
Oxiri nima bo'lishini bilasizmi?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Mutaxassis bo'lish uchunmi?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
Nima?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Ikki yil ichida ikkita film.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Jinsiy psixo.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Ular to'xtashdi.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
Yoqilg'i quyish shoxobchasi?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Yo'q.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
ahmoq.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
Nima?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
Jin o'rsin.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Biz qanchalik uzoqmiz?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Juda uzoq.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Jin ursin!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, biz ketamiz!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
Salom.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Siz hozir bu uydan chiqib ketishingiz kerak.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Mening qayerda ekanligimni qayerdan bilasiz?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Siz Stu Mokerning uyidasiz, u erda otangiz va Stu hammani o'ldirgan.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
Kimdir sizni u erga olib borishni rejalashtirgan.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Bir oz jinni bo'lishing kerak, Sem.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Yo'q, Jeymi.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Ehtiyot bo'ling.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Ehtiyot bo'l, Jeymi.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Bilasizmi, u atrofda.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Mana u.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Qani, odam.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Siz buni qilasiz.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
Senga aytgandim.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
Senga aytgandim.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Burchakdan buriling.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Jeymi.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Ortingizga qarang.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Oh, Rendi orqangizga qaraydi.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Qani, odam.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Nima qilyapsiz?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Siz buni hozir qilishingiz mumkin.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
Bu sizning butun fitnangizmi?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Sizning orqangizda.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Faqat orqamga qarang.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Jeymi.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Qarang.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
STOP.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
STOP.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
STOP.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
STOP.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
STOP.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
STOP.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
STOP.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
STOP.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
STOP.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
STOP.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
STOP.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
STOP.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
STOP.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Hammangiz xonadasiz!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Xonada!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Bu erda juda ko'p qon bor.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Yo'q, Mindi. Yo'q, Mindi. Men bilan Qoling.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Nima qilding, Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindy! Yo'q, men hech narsa qilmayman!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Men qotilni sikdim!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Menga pul to'layapsiz!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Qaerda? Qaerda edingiz?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Men shunchaki pivo olish uchun podvalni xohlardim.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Siz podvalni yolg'iz qo'yib yubordingizmi?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
Men undan men bilan kelishini so'radim, u yo'q dedi!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Yo'q!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Oh, sen qaytib kelding!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Siz yaxshi odamsiz!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Ammo qolganlar sarson yuribsizlar.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Sizlardan biringiz qotilsiz!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Juda shirin!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Jin bo'lsin!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Nima uchun qo'lingizda qon bor?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Nega?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Men juda xafaman.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Men Sandyni topdim!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
Men g'amginman?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Siz haqsiz!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Yo'q!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Siz qotilsiz!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Yo'q, men emasman!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Yo'q, men emasman!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Yo'q, men emasman!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Siz shunchaki it emassiz!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Men juda yoqimliman, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Men qotil emasman!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
Bilaman!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Ha!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
Oh!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
X-rayga xush kelibsiz!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Bir!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Mashinaga o'tir!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Oh, Semni qaytaring!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sem, kel!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Qo'ysangchi; qani endi!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Qo'ysangchi; qani endi!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Bor, bor, bor, ket!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Bor!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Bor!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Bor!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
Oh!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Saraga qarang!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Biz xonadamiz, Sem.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
U juda yoqimli.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
U yo‘q.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Har doim ikkita qotil.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Yo'q!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sem, vaqtingizni yaxshi o'tkazing.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Qarang, menimcha...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Menimcha, boshqa qotil Tara bo'lishi mumkin.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
Nima?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
U bizni bu erga olib kelgan va yillar davomida g'alati edi.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
Men ... nazarda tutdim...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Siz uni qanchalik yaxshi bilasiz?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Sizni taniganimdan yaxshiroq.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Biz Jimni qutqaramiz!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Yaxshi eshitiladi.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Tayyormisiz?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Shu bilanmi?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Ha.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Qani boshladik.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Siz nima deb o'ylaysiz?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Qopqonlar.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Jin bo'lsin.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Geyl!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Oh!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Kasalxonaga borishingiz kerak.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Siz buni hech qachon tugata olmaysiz.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Uni oxirigacha boring...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Geyl.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Biz qayerdamiz?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
Kimdir qotilni yashiradimi yoki yo'qmi?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
O'zingiz qilishingiz uchun besh soniya vaqtingiz bor.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Xit!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Groves!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Menda bu bor

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Salom, bu Jutney.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Qani, u yerda.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
Qayerga bordingiz?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Oh, bu Amber emas.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Men boshqasiman.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
Oh, siz hali ham borsiz.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
Yana.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
Men qila olmayman.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
Men qila olmayman.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
Men qila olmayman.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
Men qila olmayman.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Men qila olmayman.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Men qila olmayman.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
Men qila olmayman.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
Men qila olmayman.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
Men qila olmayman.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
Men qila olmayman.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
Men qila olmayman.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
Men qila olmayman.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
Men qila olmayman.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
Men qila olmayman.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Men qila olmayman.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
Men qila olmayman.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Men bu filmni oldin ko'rmaganman.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Bu film emas, Sidney.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Sizga haqiqatan ham yangi material kerak.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Voy-buy!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Men seni shu yerda oldim, shunday emasmi?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Siz aslida eng harakatchan, ko'proq rivojlanayotgan Masih bo'lishingiz mumkin, xuddi Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, biz Stan filmida omon qolishning birinchi qoidasini unutdik.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Hech qachon javob bermang ...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
Men zerikdim.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Bir tomchi.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Bir tomchi.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Siz tarqalib ketdingiz!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Qo'lingizni ichkariga qo'ying ...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Bu yerda nima qilyapsan?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Men hiyla-nayrangdan yashirinaman.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Chiq, dedim.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Men chiqmayman. Siz hamma narsani o'qqa tutasiz.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Ey Xudo!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Men qila oladigan narsa - oldinga borish.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Richi! Qurol! Qurolni oling!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Ha! Meni yo'limdan o'tkazgan yurak bor edi.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Ha! Ha!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Bu yerda bir yigit bor.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Chunki men sizni o'ldirmoqchi bo'ldim.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
O'tiring, qurol tayyorlang!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Bu ishlaganiga ishonmayman.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Ha.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Bu men uchun g'alati.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Bu haqiqatan ham film uchun eng yaxshi tanlov edi.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Jin ursin kino!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Yo'q.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Lekin shunday bo'ladi.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Gap shu, to'g'rimi Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
To'g'ri, to'g'ri.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Uchinchi harakat, qon to'kilishi.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
Ikkisi ochiladi.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
Otish! Katta uchun o'lim uchun otib!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Siz xato qildingiz, oshxona.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Yuring, Bitter!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Kimdir, bu qutqarish, Fred zarbasi.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Hech kim parchalanish filmini yaratmagan.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Bu birinchisi.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Unchalik emas.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Hoy, bolam, siz sobiq eringiz Rayli xonimni olmoqchimisiz?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Ha, men.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Hey, hey!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Voy! Voy!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
O'tiring, qurol tayyorlang.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Bilasizmi, men chindan ham ashaddiy muxlisman.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
O'zingni sik.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
Siz pichoqlaydigan filmni ko'rdingizmi?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Aslida qo'rqinchli filmlarning muxlisi emas.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Bu tekshiradi.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Qanday bo'lmasin, bu to'ldirilgan to'plar.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Chunki haqiqiy muxlislarni hech kim jiddiy qabul qilmaydi.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Unchalik emas.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Ular bizni shunchaki kulishadi.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Unda nega?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Chunki biz bir narsani yaxshi ko'ramiz!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Biz ular uchun shunchaki hazilmiz!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Muxlislik qanday zaharli bo'lishi mumkin?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Bu sevgi haqida!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Siz bu filmlar odamlar uchun muhimligini tushunmaysiz.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Biz ularga yordam beramiz!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Gollivudning g'oyalari butunlay yo'q, shuning uchun biz ularga yangi manba materiallarni taqdim etishga qaror qildik.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Bilasizmi, uni asoslarga qaytaring.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Chunki, shunday qilib, siz zo'r nayzali film yaratasiz, Sem.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Haqiqiy voqealarga asoslangan.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Oh, kechirasiz.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Jin ursin!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Men tushundim.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Jin bo'lsin.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Bularning hammasini siz qildingiz.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Shunchaki meni jinni filmingning qahramoniga aylantir.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Azizim.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Siz qahramon emassiz.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Siz yovuz odamsiz.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Billi Lunning qizi u jinni bo'lganini aytadi va bu sizning o'lgan otangiz emas.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidney Preskott otangizni o'ldirdi.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Bularning hammasini siz qildingiz.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Uni Vudruffga qaytarish uchun.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
Bilasizmi, filmlardagi eng katta muammo bu?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Maykl Myers yoki Jeyson Boyes yo'q.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Qaytib keladigan yomon odam yo'q.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Ammo Billi Lunning noqonuniy qizi o'zini uydirmachi ekanligini aytadimi?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Yo'q, bu yomon odam.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Qayerdan bildingiz?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Oh, otangiz haqida?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Onangiz mast ekanligini qayerdan bildingiz?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Men Richini pichoq bilan uchratdim, shuning uchun uka.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Ota-onam bu uyni sotib olganidan beri men bayramga tayyorman.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Biz tezda xuddi shunday g'oyalarimiz borligini angladik.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Sizni hozir stolda topish men uchun qiyin bo'lmadimi?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Menga ham seni sikish unchalik qiyin bo'lmadi.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Ammo menimcha, jinsiy aloqada bo'lgan ayol bo'lish o'rniga menga kuch beradi.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Jin bo'lsin.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Xo'sh, endi siz faqat asl nusxasini keltirasiz.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Yo'q.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Yo'q, bu ishlamaydi, lekin faqat siz, Sem.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Qarang, biz qotillik qilish uchun meros qahramonlarini qaytarishimiz kerak edi.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Zamey Lisiz Xellouin bayramini o'tkaza olmaysiz.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Yo'q.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
Yaxshi g'altakni imzolashimiz kerakmi?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Bu shunchaki bema'nilik emasligi uchun.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
O'tish, tegirmon davomi yugurish.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Chunki bizning filmlarimiz tez sur'atda.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Nima uchun har kim qayta soatda o'lishi mumkin?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Yo'q!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Yo'q!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Yo'q!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
Oh, xudo, la'nati.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Voy, voy, voy!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Yo‘q, mayli, o‘tiring.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Jin ursin.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
Kechirasiz, Sem.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Biz ham sizni yashashingizga ruxsat bera olmaymiz.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Men bu holatda ko'p marta omon qolishim kerak.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Faqat kulgili bo'lmang.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Bu safar muxlislar g'alaba qozonishadi.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Aha!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Buni qoplash haqidami?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
U qo'ydi, bolam.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
U uni shkafdan olib chiqadi.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Biz jasadlarni sahnalashtirishni boshlashimiz kerak.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
U men bilanmi, Steysi?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
U haqiqatan ham Dyuini tinglaydi.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
U buni bittasiga qo'ydi.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Do'stim, sevgi qiziqishiga qarang.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Siz ahmoqmisiz?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Bu sizning singlingiz bo'lishi mumkinligiga ishonchingiz komil edi.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
U bu yerda emas.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Jin ursin, u bu yerda yo‘q demoqchisiz.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
U bu yerda emas.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Men qattiqroqman.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
O'ylaymanki, biz siz o'ylagandek tanlov talab qilmaganmiz.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Bu siz uchun.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, ha.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Ammo siz bir oz tebranish qila olmaysiz,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
siz boshqacha bo'la olmaysiz.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
U hozir og'riqni yostig'i.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber, hozir qoling.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Siz uzoqqa borolmaysiz.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Men u bilan kurasha olmayman!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Amber!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Amber!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Hey, hey, hey!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
Yo'q!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Yo'q!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Yo'q!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Yo'q!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Yo'q!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Yo'q!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Yo'q!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Yo'q!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Yo'q!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Yo'q!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Yo'q!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Yo'q!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Yo'q!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Yo'q!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Yo'q!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Qayoqqa ketyapsiz, a?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
Siz hozir bir-biringizni ovqatlantirishga tayyorsiz.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
Ha?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Men seni o‘ldiraman!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Yo'q!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Yo'q!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Yo'q!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Yo'q!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Yo'q!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Yo'q!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Yo'q!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Yo'q!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Yo'q!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Yo'q!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Yo'q!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Yo'q!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Yo'q!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Bu radikal hayot edi!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Bu film, Dan.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Mendan juda g'azablangansan.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Siz hatto otamni soqov bola deb o'ylagansiz.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Men shunchaki biror narsaning bir qismi bo'lishni xohlardim.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Siz mening eng yaqin do'stimni o'ldirgansiz!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Dan mushuk kabi o'ldi.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Oh.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
O'lmang.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
U sizni himoya qilish uchun juda uzoq umr ko'radi.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
o'tishlar!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Slashers haqida gap, davom eting!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Tina meni shunchalik itarib yubordi.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Bu sizniki!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Bilish uchun uzoq yo'l!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
I

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Oh, siz bilan juda ko'p ish bor, shuning uchun uni sizga aylantirmoqchiman.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Siz menga o'q uzayotganga o'xshaysiz.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
Bilasizmi, men bu vaqtni tejayman.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Menga olib keling.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Oh, to'g'ri.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Oh!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Oh!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Oh!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Oh!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Oh!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Oh!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Siz buni qilishingiz kerak.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Hammasi sizniki, bolam!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Oh!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Oh!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Oh!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Oh!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Oh!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Oh!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Oh!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Oh!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Oh!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Oh!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
Oh, to'xtang!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Oh!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Kechirasiz, onam, buni qiling!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Jin bo'lsin.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Oh, oh, oh!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Oh, oh!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Oh!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Oh!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Oh, oh!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Oh!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Oh!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Oh!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Oh!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Men uni sizga qarataman.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
Xudo uni la'natlasin

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
saqlanadi

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
qora

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
zamin

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Men hojatxonaga boraman!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Men hojatxonaga boraman!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Oh, yaxshi!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Biz hozir shu yerdamiz, a?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
Gari menga qo'ng'iroq qildimi?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Kosmik niqobga boraman deb o'yladimmi?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Yo'q.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Chunki siz yovuz odamsiz.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
Yovuz! Oxirigacha o'ling!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Boshqarmang!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Menimcha, u faqat yangi qoidaga o'tadi.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Bu nima bo'lar edi? Ha?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Xo'sh!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Hech qachon seriyali qotilning qizi bilan sikmang.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Yo'q! Yo'q! Yo'q! Yo'q! Yo'q!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Yo'q! Yo'q! Yo'q! Yo'q! Yo'q! Yo'q!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
Qayerga ketyapsiz?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Men mashina olaman,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Ahh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Bunga nima deysiz?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Boshim katta.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Qani boshladik.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
Originally Played ishchi kuchida.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Ehtiyot bo'ling, men doimo qaytib kelaman.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Mayli unda.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Men yana yo'lni bajarishim kerak.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
OK, men buni qilaman.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Xop.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Xop.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Bizni boshqa kasalxonaga olib bora olasizmi?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Tayyormisiz, katta it?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
Men tezda qaytaman.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Siz hayotiy, yaxshi, yaxshisiz.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Yaxshi, men.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Deyl.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Hammasi uchun ikkalangizga ham rahmat.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Yaxshi bo'lasizmi?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
Kechirasiz, men doim shunday qilaman.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
Siz haqsiz.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Men yugurmayman.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
Men bundan afsusdaman.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
Ahvoling yaxshimi?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Bir necha kundan keyin mendan so'rang.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
Hech bo'lmaganda nima haqida yozishni bilaman.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
Nima u?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Bu emas.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Bu ahmoq anonimlikda o'ladi.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Menga bir paytlar bu yerda sherif bo‘lgan yaxshi odam haqida biror narsa kerak.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Men bu hikoyani qilmoqchi emasman.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Sizga g'alati savol bersam bo'ladimi?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Ha.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
Men yaxshi bo'lamanmi?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Oxir-oqibat.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Hoy, men, la'nat, la'nat, la'nat.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Rahmat.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
Oh, mensiz hech qaerga ketmaysiz.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Xavotir olmang.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Men u yergacha qo‘lingdan ushlab turaman.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Biz besh yil oldinmiz.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Deyarli kungacha.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
Aynan shu uyda bugun kechqurun fojiali voqea tugadi.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Yangi bob nihoyasiga yetdi.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Politsiya hozirda juda ko'p ma'lumotga ega emas.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
Ular bu yerda juda faol jinoyat joyini ishontirish uchun to'liq dalillar to'plashmoqda.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
Va noma'lum raqamlar, ehtimol, hayotimizdagi eng qulay narsalardir.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Bu holat emas.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Oshxona binosini boshqardim.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Men haddan tashqari kuchayib ketdim.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Men hayratda qoldim, go'zal.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Deyarli singan maydon tashqarisida ko'rsatdi.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Siz katta yangi uyni tark etdingiz.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Siz do'stsiz.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Men do'st bo'lmayman.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Men do'st bo'lmayman.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Men do'st bo'lmayman.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Men do'st bo'lmayman.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Men do'st bo'lmayman.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Qachongacha o'zingizni qutqaraman dedingiz.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Kim yaxshi yulduz edi?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
Nimaga ishondingiz?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Men buning ustuni emasman.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
Siz haqingizda o'ylamaganman, lekin har doim meni yangi kundan qo'yib yuborishni xohlardim.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
Bolalar, siz juda issiq ekaningizni aytasiz.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
Bolalar, siz juda issiq ekaningizni aytasiz.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Men shunchaki yorug'man.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Ichi qorong'i, shirin.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Men ahmoqman, hech qanday va'da bermayman, bolalar.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Bu ajoyib kun, nega o'layapsiz?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Ichimdagi qora tuynukga qarang.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Siz men ko'rgan eng yaxshisisiz.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Lekin faqat teginish kiyiladi.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Siz birinchi kunida ko'r bo'lishingiz mumkin.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Siz mening ajrashganimda hech qachon to'g'ri pul topa olmaysiz.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Qachongacha o'zingizni qutqaraman dedingiz.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Qachongacha o'zingizni qutqaraman dedingiz.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Men shunchaki yorug'man.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Men shunchaki yorug'man.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Men shunchaki yorug'man.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Men shunchaki yorug'man.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Men ahmoqman, hech qanday va'da bermayman, bolalar.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Siz men ko'rgan eng yaxshisisiz.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Siz men ko'rgan eng yaxshisisiz.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Bilasizmi, men shunchaki yorug'likman.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Men shunchaki yorug'man.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Men shunchaki yorug'man.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Sizni uyingizga olib keladigan joyni to'xtata olmaysiz.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Men shunchaki yorug'man.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Men shunchaki yorug'man.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Men shunchaki yorug'man.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Men shunchaki yorug'man.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Siz shunchaki yorug'liksiz.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Men shunchaki yorug'man.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Voy!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
Voy-nima-voy-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Siz oxirgi marta uni vayron qila olasiz, menda ishonchsizlik paydo bo'ladi

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Agar narsalarimni topishim shart bo'lmasa, ishonchim komil emas

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Menga faqat haydash kerak, mendan keyin hech qachon

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
Olov bilan birga keladi, tushish juda qiyin

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Xo'sh, menga hammasi tugadi deb ayta olasizmi?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Menga bo'ldi deb ayt, tugadi deb ayt

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
Endi esa ko‘z yoshlarimni faqat yuragimda saqlayapman

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman, o'zimni juda yaxshi his qilyapman

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Men uyg'ondim, o'zimni juda yaxshi his qilyapman, o'zimni juda yaxshi his qilyapman

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Men o'zimni juda yomon his qilyapman, men boraman, lekin siz yaxshi bo'lishingizni xohlaysiz

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Do'stlaringizdan tinglashni so'rasangiz, buni qilgan bo'lsangiz kerak

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
Siz kelishingiz qiyin, kim yaxshi bo'lsa, qaytib keling

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman, hech qachon mendan keyin emas

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
Olov bilan birga keladi, tushish juda qiyin

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Xo'sh, menga hammasi tugadi deb ayta olasizmi? Hammasi tugaganini ayting

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Menga bo'ldi deb ayt, tugadi deb ayt

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
Endi esa ko‘z yoshlarimni faqat yuragimda saqlayapman

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Mening fikrim to'g'ri ekanligini his qilib, men haq ekanligimni bilasiz

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Ehtimol, qalay bor va men buni tushunaman

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Nega men o'ylamayman, nima uchun ular masxarabozlik qilishadi

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Men mutaxassis bilan yaxshiroq moslashdim, diqqat diagonasi

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Yig'laganingni hohlarding, kimga o'xshasa bu juda yaxshi

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Men yo'qotishni boshlayman, lekin bilakni ochishim kerak, men uni yopa olmayman, uni yopsam edi.

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Men o'zimni juda yomon his qilyapman, men boraman, lekin siz yaxshi bo'lishingizni xohlaysiz

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman, hech qachon mendan keyin emas

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
Olov bilan birga keladi, tushish juda qiyin

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Xo'sh, menga hammasi tugadi deb ayta olasizmi? Hammasi tugaganini ayting

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Menga bo'ldi deb ayt, tugadi deb ayt

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
Endi esa ko‘z yoshlarimni faqat yuragimda saqlayapman

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Men ketayotganimdan o'zimni juda yomon his qilyapman, lekin siz mening haqligimni bilasiz

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Ehtimol, ko'p odamlar bo'ladi

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Men ketayotganimdan o'zimni juda yomon his qilyapman, lekin siz mening haqligimni bilasiz

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Ehtimol, ko'p odamlar bo'ladi

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Men ketayotganimdan o'zimni juda yomon his qilyapman, lekin siz mening haqligimni bilasiz

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Ehtimol, ko'p odamlar bo'ladi

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Men ketayotganimdan o'zimni juda yomon his qilyapman, lekin siz mening haqligimni bilasiz

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Ehtimol, ko'p odamlar bo'ladi


